Чэнь Цяньюй
«Естественность» и «простота-сдержанность»: эстетическая реконструкция и пути практики в современном искусстве резьбы по нефриту
Полный текст (PDF) | DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-131-141 | pp. 131-141
Аннотация
Искусство китайской резьбы по нефриту, являясь важной составляющей превосходной традиционной культуры Китая, концентрирует в себе глубокие исторические пласты и уникальные эстетические ценности. В связи с изменениями в эстетических тенденциях эпохи и моделях культурного потребления, творчество в области резьбы по нефриту эволюционирует от традиционной символико-аллегорической направленности к персонализации и художественности. Современная резьба по нефриту должна не только сохранять сущность технического мастерства, но и, с точки зрения эстетических концепций и языка выражения, отвечать современному контексту, исследуя пути интеграции традиционного и современного. Опираясь на личную творческую практику автора, данная статья в рамках исследовательской парадигмы, сфокусированной на двух ключевых эстетических концепциях – «естественность» и «простота-сдержанность», систематически рассматривает их культурные истоки и эстетические характеристики, анализирует способы их выражения и применение техник в конкретных произведениях резьбы по нефриту. Цель работы – предоставить образцы путей и интеллектуальные ориентиры, имеющие значение для теоретического исследования и творческой практики современного искусства резьбы по нефриту
Ключевые слова: искусство резьбы по нефриту, эстетика естественности, эстетика простоты- сдержанности, инновации в технике, культурное наследие
Для цитирования: Чэнь Цяньюй «Естественность» и «простота-сдержанность»: эстетическая реконструкция и пути практики в современном искусстве резьбы по нефриту // Научно-аналитический журнал «Дом Бурганова. Пространство культуры». 2026. Т. 22. №3. С. 131-141. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-131-141
Chen Qianyu
"Naturalness" and "Simplicity-Restraint": Aesthetic Reconstruction and Practical Paths in Contemporary Jade Carving Art
Abstract
The art of Chinese jade carving, being an important component of the excellent traditional culture of China, concentrates deep historical layers and unique aesthetic values. Due to changes in the aesthetic trends of the era and patterns of cultural consumption, creativity in the field of jade carving is evolving from a traditional symbolic and allegorical focus to personalization and artistry. Modern jade carving should not only preserve the essence of technical craftsmanship, but also, in terms of aesthetic concepts and language of expression, respond to the modern context, exploring ways to integrate traditional and modern. Based on the author's personal creative practice, this article, within the framework of a research paradigm focused on two key aesthetic concepts – "naturalness" and "simplicity-restraint", systematically examines their cultural origins and aesthetic characteristics, analyzes the ways of their expression and the application of techniques in specific works of jade carving. The purpose of the work is to provide samples of paths and intellectual guidelines that are important for the theoretical study and creative practice of modern jade carving art
Keywords: jade carving art, aesthetics of naturalness, aesthetics of simplicity and restraint, innovations in technology, cultural heritage
For citation: Chen Qianyu "Naturalness" and "Simplicity-Restraint": Aesthetic Reconstruction and Practical Paths in Contemporary Jade Carving Art // Scientific and analytical journal “Burganov House. The Space of Culture”. 2026. Vol. 22. No. 3. pp. 131-141. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-131-141