Лю Фэнюань, Татьяна Владимировна Литвина
Практика и инновации в области распространения лучших традиций китайской культуры посредством цифровых игр
Полный текст (PDF) | DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-161-169 | pp. 161-169
Аннотация
Являясь одной из новых форм современных медиа, цифровые игры постепенно становятся ключевым носителем, способствующим инновационному распространению лучших традиций китайской культуры. В данной статье раскрывается внутренняя связь между цифровыми играми и культурным наследием, систематически исследуются разнообразные формы представления элементов традиционной культуры в игровых сценариях, а также анализируются конкретные примеры практических путей их распространения. Исследования показывают, что цифровые игры осуществляют передачу культуры в основном через три канала: перевод культурных символов, распространение систем знаний и выражение ценностных идеалов, а эффективность их распространения можно комплексно оценивать на трех уровнях: углубление познания, интерактивное участие и трансформация поведения. В настоящее время цифровые игры эволюционировали от простого инструмента культурной передачи к субъекту культурных инноваций, демонстрируя значительные преимущества в плане повышения интерактивности и расширения охвата, но в то же время сталкиваясь с реальными вызовами, такими как поиск баланса между глубоким изучением культуры и развлекательным опытом, а также адаптация к межкультурной коммуникации. Для дальнейшего развития необходимо оптимизировать дизайн игрового взаимодействия, способствовать глубокой интеграции культурных элементов с игровыми механизмами и выработать устойчивый путь для инновационного наследия традиционной культуры
Ключевые слова: цифровые игры, лучшие традиции китайской культуры, культурная коммуникация, инновационное развитие
Для цитирования: Лю Фэнюань, Татьяна Владимировна Литвина. Практика и инновации в области распространения лучших традиций китайской культуры посредством цифровых игр // Научно-аналитический журнал «Дом Бурганова. Пространство культуры». 2026. Т. 22. №3. С. 161-169. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-161-169
Fengyuan Liu, Tatyana V. Litvina
The Role of Digital Games in the Practice and Innovation of Promoting China’s Outstanding Traditional Culture
Abstract
As an emerging form of contemporary media, digital games are gradually evolving into a key vehicle for promoting the innovative dissemination of China’s outstanding traditional culture. This paper clarifies the intrinsic connection between digital games and cultural heritage, systematically examines the diverse modes of presentation of traditional cultural elements within digital game contexts, and analyses their dissemination pathways through specific case studies. Research indicates that digital games primarily achieve cultural transmission through three main channels: the translation of cultural symbols, the dissemination of knowledge systems, and the expression of value concepts. The e૽ectiveness of this transmission can be comprehensively assessed across three dimensions: deepening of understanding, interactive engagement, and behavioural transformation. Currently, digital games have evolved from mere tools of cultural dissemination into agents of cultural innovation, demonstrating significant advantages in enhancing the interactivity and reach of dissemination. However, they simultaneously face practical challenges such as balancing in-depth cultural exploration with entertainment experiences, and ensuring adaptability for cross-cultural communication. Future development requires further optimisation of game interaction design, the promotion of deep integration between cultural elements and game mechanics, and the establishment of a sustainable path for the inheritance and innovation of traditional culture
Keywords: digital games, outstanding traditional Chinese culture, cultural dissemination, innovative development
For citation: Fengyuan Liu, Tatyana V. Litvina. The Role of Digital Games in the Practice and Innovation of Promoting China’s Outstanding Traditional Culture // Scientific and analytical journal “Burganov House. The Space of Culture”. 2026. Vol. 22. No. 3. pp. 161-169. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-161-169