Чжан Чаоцзе

От деконструкции формы к выражению внутренних стремлений через форму: сравнительное исследование западного современного и китайского экспрессивного абстракционизма

Полный текст (PDF)  |  DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-49-59  |  pp. 49-59

Аннотация

Цель настоящего исследования – заложить теоретическую основу для межкультурного сравнения, проследив траекторию «деобъективации» в западном современном абстракционизме и принцип «выражения стремлений через объекты» в традиционном китайском абстрактном искусстве. Сравнение проводится по четырём ключевым измерениям: эстетической логике, формальной лингвистической генеалогии, методологии медиа и механизмов восприятия. Западный абстракционизм, опираясь на философскую предпосылку дуализма субъекта и объекта, стремится к абсолютной автономии формы и прямому проявлению духа. Для этого он использует такие средства, как геометрическая композиция, живопись цветовых полей и структурный ритм. Китайская же традиция, укоренённая в представлении о гармоничном единстве внутренней природы человека и космоса, опирается на каллиграфически обусловленную манеру письма, энергию туши, образную генерацию, выходящую за пределы формы, и временную структуру «негативного пространства». Это позволяет достичь взаимного проявления жизненного духа между «сходством и различием». В статье систематически прослеживается генеалогия абстракции в рамках различных культурных традиций Востока и Запада, а также предлагается межкультурная интерпретационная структура и глубинные критерии оценки. В конечном итоге утверждается, что ключ к «возрождению» современного китайского абстрактного искусства заключается не в простом сопоставлении материалов или символическом коллаже элементов, а в осознанном переосмыслении методологии, а именно реинтеграции общей конструкции изобразительных схем, медиа и способов восприятия зрителем при помощи генерации уникальной восточной эстетической концепции «цзин» (境, «сфера», «пространство-состояние»).

Ключевые слова: абстракционизм, объекты, китайское искусство, традиции, композиция

Для цитирования: Чжан Чаоцзе От деконструкции формы к выражению внутренних стремлений через форму: сравнительное исследование западного современного и китайского экспрессивного абстракционизма // Научно-аналитический журнал «Дом Бурганова. Пространство культуры». 2026. Т. 22. №3. С. 49-59. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-49-59

Zhang Chaojie

From "Deconstruction of Form" to "Expressing Aspirations Through Form": A Comparative Study of Western Modern and Chinese Expressive Abstractionism

Abstract

The aim of the present study is to lay a theoretical foundation for cross-cultural comparison by tracing the trajectory of "deobjectification" in Western modern abstractionism and the principle of "expressing aspirations through objects" in traditional Chinese abstract art. The comparison is conducted along four key dimensions: aesthetic logic, the genealogy of formal language, the methodology of media, and the mechanisms of perception. Western abstractionism, resting upon the philosophical premise of the dualism of subject and object, strives for the absolute autonomy of form and the direct manifestation of spirit. To this end it employs such means as geometric composition, color-field painting, and structural rhythm. The Chinese tradition, rooted in the conception of the harmonious unity between the inner nature of the human being and the cosmos, relies upon a calligraphically conditioned manner of writing, the energy of ink, the generation of images that transcend form, and the temporal structure of "negative space." This makes possible the mutual manifestation of the vital spirit between "similarity and di૽erence." The article systematically traces the genealogy of abstraction within the diverse cultural traditions of the East and the West, and proposes an intercultural interpretative framework together with profound criteria of evaluation.

Keywords: abstractionism, objects, Chinese art, traditions, composition

For citation: Zhang Chaojie From "Deconstruction of Form" to "Expressing Aspirations Through Form": A Comparative Study of Western Modern and Chinese Expressive Abstractionism // Scientific and analytical journal “Burganov House. The Space of Culture”. 2026. Vol. 22. No. 3. pp. 49-59. DOI: 10.36340/2071-6818-2026-22-3-49-59